:19:00
Näo liguem. É apenas o gato.
:19:06
-Deixàmos a bagagem na mala do carro.
-Vou buscà-la mais tarde...
:19:10
...quando for estacionar o carro.
:19:15
-Era o carro de Mr. Wang, là fora?
-Sim. Estäo a descansar no quarto.
:19:20
Alojei-os na mesma ala com Mr. Wang.
:19:23
Näo é simpàtico?
Estamos na ala do Wang.
:19:34
Hoje em dia, muito poucas pessoas
vêm à mansäo.
:19:37
É bom ter outra vez convidados.
:19:39
-Obrigada. O seu nome é?
-Bensonmadam.
:19:41
Obrigada, Benson.
:19:44
Bensonmadam.
O meu nome é Bensonmadam.
:19:46
-Bensonmadam?
-Sim, sir. Jamesir Bensonmadam.
:19:49
-Jamesir?
-Sim, sir.
:19:51
-Jamesir Bensonmadam?
-Sim, sir.
:19:53
-Que estranho.
-O nome do meu pai, sir.
:19:56
Qual era o nome do seu pai?
:19:58
-Howard Bensonmadam.
-Howard Bensonmadam?
:20:01
Esqueça. Chega.
:20:03
Aqui estamos.
O quarto da falecida Mrs. Twain.
:20:06
Ela morreu aqui.
:20:08
-Oh, que pena.
-Morreu de quê?
:20:10
Assassinou-se a ela mesma,
quando dormia, sir.
:20:13
-Suicidou-se?
-Oh, näo.
:20:15
Foi mesmo assassínio.
:20:17
A Mrs. Twain detestava-se.
:20:20
Mantemos este quarto trancado.
:20:22
-Por quê?
-O Mr. Twain gostava muito dela.
:20:26
Ele mantém o quarto como estava
na noite em que se sufocou...
:20:31
...hà nove anos.
:20:41
A madame gostava muito do quarto.
:20:43
Ela dizia que era o quarto
mais animado da casa.
:20:51
-A campainha.
-Era a Mrs. Charleston.
:20:54
-Pensei que ela estava aqui.
-E estou.
:20:56
Näo ficarei neste quarto nojento.
:20:59
Muito bem, madame.
Tratarei disso durante o jantar.