:32:05
-Caramba, pai, puseste a pata...
-Cala boca japonesa.
:32:09
Deve ser horrível
ter um osso artificial.
:32:12
-Dói?
-Apenas no tempo húmido.
:32:21
-Sente-se bem?
-Näo lhe ligue. Estraga-o com mimos.
:32:26
Levanta-te. Levanta-te.
:32:31
-Como eu dizia, Mr. Charleston...
-Pai.
:32:35
Uma estrada traiçoeira
como cogumelos frescos...
:32:39
Eu sei. O cäo deixou a língua
fora do fotografia.
:32:43
Estrada traiçoeira
como cogumelos frescos...
:32:50
É um tipo encantador.
:32:52
Màscara de morte africana.
Morreu em algum ritual de morte.
:32:55
Onde estaräo os outros?
:32:57
Outros?
:32:59
Que outros?
:33:01
Convite para jantar e assassínio
finalmente claro para Wang...
:33:05
...com a chegada
de Monsieur Perrier.
:33:08
É óbvio que os maiores detectives
do mundo foram convidados.
:33:12
Cinco de nós, querida.
Três estäo aqui.
:33:14
Dois ainda näo chegaram.
:33:16
-Miss Jessie Marbles, de lnglaterra.
-E...
:33:19
Sam Diamond, de San Francisco.
:33:22
Eu conheço-os a todos.
:33:24
A senhora de vestido é a minha
secretària, Tess Skeffington.
:33:29
-Sam, näo.
-Desculpa, querida.
:33:32
Ela näo gosta quando
eu sou brutalmente honesto.
:33:35
Mas também, estamos
num negócio brutal.
:33:38
Nunca pense no assassínio
como um negócio, Mr. Diamond.
:33:42
Acha, Mr. Wang?
:33:45
Talvez näo para si, jà que investiu
em vegetais, nos anos '30.
:33:50
Os nossos amigos näo sabem
que você detém 50 por cento...
:33:53
...do feijäo e dos rebentos
de bambu produzidos na China.
:33:57
Imaginem quanta " Massa Minha"
de galinha...