1:06:01
¿Un café?
1:06:05
Sí.
1:06:07
¿Tienes que volver a la oficina?
1:06:10
No tengo prisa.
1:06:24
Paso por los estudios
de Informativos de vez en cuando
1:06:28
y le pregunto a Howard Beale por ti.
Me dice que estás bien. ¿Lo estás?
1:06:33
¿Te mantienes ocupado?
1:06:35
Se podría decir que sí. Éste es el tercer
funeral al que voy en dos semanas.
1:06:41
Voy regularmente al hospital
a visitar a otros dos amigos
1:06:46
y he ido a un par de bautizos.
1:06:49
Mis amigos se mueren o tienen nietos.
1:06:54
Tú también deberías ser abuelo.
1:06:56
¿No tenías a una hija
embarazada en Seattle?
1:06:59
Está al caer.
1:07:01
Mi mujer ha ido allí por eso.
1:07:07
He pensado en llamarte
montones de veces.
1:07:13
Ojalá lo hubieras hecho.
1:07:18
Me tropecé con Sybil la Adivina
en el ascensor la semana pasada.
1:07:22
Le dije: "Sybil, hace cuatro meses
1:07:25
predijiste que tendría una relación
con un hombre de mediana edad".
1:07:29
"Por ahora, sólo hemos tenido
una noche maravillosa".
1:07:32
"Yo no llamaría a eso una relación".
1:07:36
Me respondió:
"No te preocupes, la tendrás".
1:07:42
Fue una noche maravillosa,
¿verdad, Max?
1:07:47
Sí.
1:07:51
¿Vamos a tener una relación?
1:07:56
Necesito esa relación.