:31:02
- Il vous attend, M. Ruddy.
- Merci.
:31:10
Nelson Chaney me dit que Beale
pourrait bien passer à l'antenne ce soir.
:31:15
Autant que je le sache, Howard va le faire.
:31:20
Tu vas te tenir tranquille, Ed?
:31:23
Je crois qu'Hackett a dépassé les bornes.
:31:25
Il y a des tractations dans l'air.
Hackett pousse à la confrontation.
:31:30
C'est ce qui explique son attitude
à l'assemblée. Mais...
:31:33
Je crois qu'il fait
une grosse erreur avec Beale.
:31:37
J'ai le sentiment que la CCA
n'appréciera pas l'audace d'Hackett.
:31:42
M. Jensen n'appréciera sûrement pas.
:31:44
Je vais laisser Hackett prendre ses aises.
:31:47
Il se pourrait qu'il se perde
à cause de Beale.
:31:54
Je voudrais
que tu réexamines ta démission.
:31:57
Hackett n'agirait pas de la sorte sans
un soutien parmi le conseil de la CCA.
:32:02
Je m'adresserai directement à M. Jensen.
:32:04
Quand ça arrivera,
j'aurai besoin de tous mes amis.
:32:08
Je ne veux pas qu'Hackett
ait des appuis dans tous les postes,
:32:11
alors je voudrais que tu restes.
:32:18
Bien sûr.
:32:21
Merci.
:32:23
C'était le journal du soir d'UBS
avec Howard Beale.
:32:28
La première réaction au nouveau journal
d'Howard Beale n'était pas prometteuse.
:32:33
La presse était, à l'unanimité, hostile
et l'industrie réagissait mal.
:32:37
Les audimats du jeudi
et du vendredi étaient de 14,
:32:40
mais celui du lundi avait perdu un point,
suggérant que l'effet nouveauté passait.
:32:47
Tu savais que des médiums travaillaient
comme courtiers à Wall Street?
:32:52
Certains donnent des conseils
avec les tarots.
:32:54
Ils réussissent bien, même sur
les marchés à la baisse et à découvert.
:32:58
J'en ai rencontré une.
Je pensais faire une émission.