:36:02
Alors demain,
Howard revient au bon vieux format,
:36:05
et toute cette dépravation
de bas-fonds prendra fin.
:36:20
Je ne comprends pas.
Tu as traîné jusqu'à 19 h 30
:36:25
avant de descendre pour me balancer
des idées loufoques sur le show-biz.
:36:29
Tu savais bien que je te rirais au nez.
:36:33
Je ne comprends pas.
:36:35
Qu'est-ce que ça te rapporte?
:36:37
Ma visite de ce soir, c'était par égard
envers ta stature dans cette industrie.
:36:44
Je t'admire depuis ma spécialisation
en discours à l'université du Missouri.
:36:50
Mais avec ou sans toi,
je reprendrai le journal du réseau.
:36:54
Je me suis dit
que je pourrais commencer dès ce soir.
:36:57
Je crois avoir donné une conférence
à l'université du Missouri.
:37:04
J'étais là. J'ai eu un béguin d'écolière
pour toi pendant plusieurs mois.
:37:10
Si on pouvait en revenir à cette gitane
:37:12
qui a prédit tout ça, ces relations
affectives, ces cinquantenaires...
:37:18
Tu es prise à dîner ce soir?
:37:30
Je ne peux pas ce soir, chéri.
Appelle-moi demain.
:37:34
- Il y a un restaurant que tu préfères?
- J'aime tout.
:37:39
J'ai le sentiment de me faire emballer.
:37:41
C'est le cas.
:37:43
Je dois te prévenir,
je ne fais jamais rien le premier soir.
:37:46
On verra.
:37:54
Pauvre type. Dans quoi tu t'embarques?