:43:19
Ferme la porte, Harry.
:43:24
Howard, je te retire le journal.
:43:28
Tu fais une dépression
et tu as besoin de te faire soigner.
:43:34
Ce n'est pas un épisode psychotique.
:43:37
C'est un moment purifiant de clarté.
:43:44
Je suis habité par une sorte d'esprit.
:43:49
Ce n'est pas un sentiment religieux.
C'est une éruption d'énergie électrique.
:43:54
Je me sens vif et rayonnant,
:43:56
comme si on m'avait soudain branché
sur un vaste champ électromagnétique.
:44:03
Je me sens connecté à tout ce qui vit.
:44:06
Aux fleurs, aux oiseaux,
à tous les animaux du monde.
:44:13
Et même à une sorte d'immense force,
invisible et vivante.
:44:19
Ce que les Hindous
appellent "prana", je crois.
:44:23
Mais ce n'est pas une dépression.
:44:25
Je ne me suis jamais senti aussi calme.
Cette sensation est belle et bouleversante.
:44:32
C'est le flux exalté
du continuum espace-temps,
:44:36
sauf qu'il n'y a ni espace ni temps,
et qu'il est resplendissant.
:44:44
Je sens que je suis sur le point d'accéder
à une vérité grande et suprême.
:44:54
Tu ne me retireras le journal ni à présent
ni dans le temps de l'espace infini.