:59:00
C'est bon?
:59:14
Ahmed, tu ne vas pas le croire, mais je
vais faire de toi une star de la télévision.
:59:21
Tout comme Archie Bunker.
:59:25
On va parler de toi dans tous les foyers.
:59:29
Mais de quoi tu parles?
:59:32
- 30 secondes.
- Prêt à lancer la vidéo.
:59:34
La une, panoramique sur le public.
:59:36
- La deux, tu dois tirer la fenêtre.
- 25.
:59:39
La trois, tu cadres le présentateur.
:59:41
20.
:59:45
- Vidéo en stand-by.
- Quinze. Quatorze.
:59:48
- Treize. Douze.
- Prêt, à huit.
:59:50
- Onze. Dix.
- Lancez la vidéo.
:59:52
Neuf. Huit. Sept.
:59:55
Six. Cinq.
:59:56
- Prêt, à trois.
- Quatre. Trois.
:59:58
- Deux. Un.
- La trois, signal au présentateur.
1:00:01
Mesdames et messieurs,
on applaudit bien fort. Comment ça va?
1:00:04
On est en colère
et on ne va plus accepter ça.
1:00:09
L'heure des informations du réseau,
avec Sybil la Pythie.
1:00:17
Jim Webbing et son département
C'est la vérité d'Emmes.
1:00:24
Mlle Mata Hari
et ses squelettes dans le placard.
1:00:30
Et en plus, ce soir,
une autre partie de Vox Populi.
1:00:37
Avec le prophète en colère des ondes,
Howard Beale.
1:00:55
Edward George Ruddy
est mort aujourd'hui.
1:00:58
Il était le président
du conseil d'administration