1:53:05
Mlle Mata Hari
et ses squelettes dans le placard.
1:53:11
Ce soir, une autre partie de Vox Populi.
1:53:18
Avec le prophète en colère des ondes,
Howard Beale.
1:53:42
Le présentateur du journal
du réseau UBS,
1:53:46
connu comme le prophète en colère
des ondes, a été abattu ce soir
1:53:51
lors d'une fusillade à la mitraillette
alors qu'il entamait son émission du soir.
1:53:56
On ne fait jamais de compromis, pourquoi
le devriez-vous? Boissons Canada Dry.
1:54:01
..ont revendiqué cet assassinat.
1:54:03
Le Grand Ahmed Khan,
une arme automatique à la main...
1:54:07
Les céréales contribuent à votre bien-être.
1:54:10
- Tu as essayé?
- Essaie, toi.
1:54:13
D'autres pays ouvrent grands leur bras...
1:54:16
- Oui.
- Il ne le mangera pas.
1:54:19
L'incident a été regardé
par des millions de téléspectateurs.
1:54:23
Les assassins sont un groupe terroriste
appelé l'Armée oecuménique de libération.
1:54:27
2 de ses membres ont été appréhendés.
1:54:29
Le leader du groupe,
le Grand Ahmed Khan, s'est échappé.
1:54:33
C'était l'histoire d'Howard Beale,
1:54:35
le premier homme qui a été tué
parce que son audimat était médiocre.