:00:15
Ovo je prièa o Howardu Bealeu,
glavnom spikeru "Network Vesti" na UBS TV.
:00:20
U svoje vreme, Howard Beale je bio
mandarin televizije...
:00:23
veliki starac vesti...
:00:25
sa HUT ocenom 16
i 28 ocenom gledanosti.
:00:29
Ipak, 1969 njegovo bogatstvo
je poèelo da opada.
:00:33
Gledanost mu je pala na 22.
:00:35
Naredne godine, umire mu ena,
a on ostaje udovac bez dece...
:00:38
sa ocenom 8
i gledanoæu 12.
:00:41
Postao je zlovoljan i povuèen,
i poèeo s tekim pijanèenjem.
:00:45
Septembra 22, 1975,
dobija otkaz...
:00:48
koji æe stupiti na snagu kroz dve nedelje.
:00:50
To mu saoptava
Max Schumacher...
:00:53
predsednik Informativnog odeljenja na UBSu.
:00:56
Stari prijatelji
su se dobro napili.
:00:59
Bio sam na CBS-u
sa Ed Murrowom 1951.
:01:04
Ili bee 1950.
:01:07
Bio sam na NBCu.
Zamenik producenta.
:01:10
U jutarnjem programu.
Bio sam klinac26-togodinjak.
:01:17
Kako bilo, tada su gradili nii deo
George Washington mosta.
:01:22
Radili smo uivo odatle.
:01:29
A meni niko nije rekao.
:01:33
U 7 ujutro, zovu me:
:01:35
"Gde si ti? Treba da si na
George W. mostu?"
:01:41
Ja skoèim iz kreveta,
navuèem mantil preko pidame.
:01:45
istrèim napolje...
:01:47
zaustavim taksi i kaem...
:01:50
"Vozi me na sred mosta
George Washington!"
:01:56
A taksista se okrene i kae-