Network

:05:09

Zdravo, Howard.
Kako si?

:05:22

Ne zaboravi, Howard,
ne koristimo 16.

:05:29

Prvi pokušaj atentata na predsednika Forda
je bio pre 18 dana...

:05:33

i ponovo juèe u San Franciscu.

:05:36

Uprkos tome,
Gdin. Ford kaže...

:05:38

da neæe postati zatoèenik
Ovalne sobe...

:05:41

talac svih potencijalnih ubica.

:05:44

Amerièki narod
je dobar narod.

:05:48

Demokrate, Samostalci,
Republikanci i ostali.

:05:52

- Kako si pomešala taj tip?
- Ne znam.

:05:57

Ako si tako vrela, zašto ideš sa strancima?
Šta fali meni?

:06:05

Spremna dva.

:06:09

Dvojka. Znak Howardu.

:06:10

Dame i gospodo,
želeo bih da u ovom trenutku...

:06:13

objavim da æu se povuæi
sa ovog programa za dve nedelje...

:06:17

zbog loše ocene gledanosti.

:06:19

S obzirom da je ova emisija
jedino što sam radio èitavog života...

:06:24

odluèio sam da se ubijem.

:06:27

Prosuæu sebi mozak
u ovoj emisiji za dve nedelje.

:06:32

Deset sekundi do reklama.

:06:34

Gledajte nas sledeæeg utorka.

:06:36

Tako da ljudi iz 'odnosa sa javnošæu'
imaju nedelju dana da reklamiraju šou.

:06:40

Tako æemo imati sjajnu gledanost.

:06:43

Pedeset samo tako.

:06:47

- Slušaj. Jesi li èuo ovo?
- O èemu se radi?

:06:51

Howard je rekao da æe da sebi
prospe mozak sledeæeg utorka.

:06:54

- O èemu prièaš?
- Nisi èuo?

:06:59

Howard je rekao da æe da
se ubije sledeæeg utorka.