:18:01
God in Heaven!
:18:03
My friends, we're at war.
:18:05
Who is ''we''?
:18:06
Us. France.
:18:08
What's the date on that, Father?
:18:10
- August 3rd.
- My God.
:18:13
Does it say how it turned out?
:18:18
They only go up to August 1 3th.
:18:20
Who are we at war with, Father?
:18:23
Germany, of course!
:18:25
Really?
I would have said the English.
:18:32
- Damn it!
- What?
:18:34
That means I'm out
57 francs and 7 5 centimes!
:18:38
Germany's never going to pay now!
:18:41
What?
:18:42
Germany.
:18:44
- It's right out there!
- So?
:18:47
The Krauts are out there!
:18:49
That's right!
:18:52
Luckily they can't know yet.
Everything comes through us.
:18:57
- You hear that, Bosselet?
- It's time to wake up.
:18:59
What are you so excited about?
:19:01
- We're not excited!
- Yes, you are.
:19:05
Remember: The military authorities
take charge in a case like this.
:19:08
Exactly!
And around here, that's you!
:19:12
In any case, it's clear:
:19:15
The motherland is in danger.
Vive la France.!
:19:21
Aren't you going to say
Vive la France?
:19:40
You can't do that.
Imagine how you'd look.
:19:43
- Like French patriots, that's how!
- French patriots!
:19:47
How do you even know
this war isn't already over?
:19:50
How can it be over?
It's hardly gotten started!
:19:53
Mr. Rechampot, your little expedition
could turn out very badly.
:19:56
Something like that
takes preparation, believe me.
:19:59
And be careful about declaring war
on the Germans. They're no amateurs!