:46:00
I was dreaming--
:46:02
You sure were.
:46:03
There's someone here.
:46:06
No, Assomption, there's no one here.
Everything's fiine.
:46:08
I said, ''There's someone here,''
but they don't answer.
:46:12
It's us, Father.
:46:23
Ah, it's you.
:46:28
Forgive us for disturbing your sleep.
:46:30
We weren't asleep.
:46:34
Sergeant Bosselet feels
the moment has come...
:46:36
to calculate the consequences
of yesterday's unfortunate expedition.
:46:40
He's asked me to study
how best to correct the situation...
:46:44
and I accepted.
:46:49
But I'm well aware
any effort will be of little use...
:46:51
unless our entire community
is behind it.
:46:54
That's why we've come
to consult with you.
:46:57
Well done.
:46:59
We appreciate your initiative.
:47:02
I consider a German attack
unlikely for the next few nights.
:47:06
They'll need to check up
on their equipment fiirst.
:47:09
So the danger--
the immediate danger--
:47:13
will begin Thursday or Friday night.
:47:16
A very brief delay.
:47:19
You're right.
That doesn't leave us much time.
:47:22
Also, given the improvised...
:47:26
not to say idiotic, nature...
:47:28
of our demonstration...
:47:31
it's clear we should
expect no mercy.
:47:34
Especially, Father,
given the ''German mentality.''
:47:37
I'm afraid you're right.
:47:40
Then we agree. Sergeant?
:47:42
Please assemble our friends
in the clubhouse in ten minutes.
:47:46
The clubhouse in ten minutes.
:47:56
Do we need to be there too?
:47:59
Yes, of course.