:20:15
La esposa y la hija del empresario
de Nueva Orleans, Michael Courtland...
:20:19
i
mureron ayer...
:20:21
al fracasar desgraciadamente
el intento de rescate.
:20:24
Aquí está el inspector August Brie,
que está al frente de este caso.
:20:28
Inspector, ¿puede decirnos
qué ocurrió exactamente?
:20:31
Lo siento.
:20:32
No puedo revelar nada de información
en estos momentos.
:20:35
Ha sido algo trágico, eso es todo.
:20:38
La policía hizo todo lo que pudo.
:20:41
Los intentos de búsqueda de los cuerpos
siguen siendo inútiles...
:20:44
dificultados por la explosión
del automóvil...
:20:46
y las corrientes del río Misisipí.
:21:10
'' En memoria de:
Elizabeth Courtland - Amy Courtland''