:47:18
Más hacia la derecha.
:47:21
De acuerdo, ahora acércate más.
Acércate.
:47:29
Un poco más.
:47:58
¿Qué es eso?
¿ Un soneto de amor de un novio italiano?
:48:01
No. Qué celoso.
:48:03
Es Dante.
:48:05
'' Mientras la vida perdure...
:48:07
jamás debes ser inconstante
con tu señora...
:48:11
que muerta yace.
:48:13
Así habla mi corazón
y suspira poco después''.
:48:19
¿Sabes? De pequeña...
:48:22
solía ir a la iglesia...
:48:24
donde Dante venía a ver a Beatriz.
:48:27
Beatriz, la bella donna,
se sentaba aquí...
:48:32
con su padre...
:48:34
y ahí--
:48:36
Ven aquí.
:48:37
- Ahí.
- Soy su padre.
:48:40
El joven Dante, de 23 años...
:48:44
se quedaba de pie mirando a Beatriz.
:48:48
Y aquí...
:48:51
entre los dos...
:48:52
se sentaba la Dama del Biombo...
:48:55
una dama a la que Dante fingía amar...
:48:57
para que Beatriz
no sintiera vergüenza...