1:17:21
Siento venir tan temprano.
Ha ocurrido algo.
1:17:24
Tienes que venir conmigo al banco
ahora mismo. Debemos retirar $500.000.
1:17:28
- No me preguntes--
- ¿Qué dices?
1:17:30
- Te lo explicaré en el auto.
- ¿Para qué usarás el dinero?
1:17:33
¿ Y tu fianza? ¿Te lo presto,
lo invierto o sólo te lo estoy dando?
1:17:35
Es una segunda oportunidad para mí.
No lo entiendes, pero--
1:17:38
- ¿Quieres entrar?
- ¡No, no quiero entrar!
1:17:42
- Estás bajo mucho estrés.
- ¡Lo sé!
1:17:44
- Deberías hablar con el Dr. Ellman.
- ¡Al diablo el Dr. Ellman! Apúrate.
1:17:47
- ¿Por qué quieres ir al banco?
- Necesito $500.000.
1:17:50
- No tienes tanto dinero.
- Tengo algo de dinero, ¿no?
1:17:53
- ¿Has visto los libros últimamente?
- Diablos, tenemos terrenos.
1:17:56
Tenemos Pontchartrain.
Tenemos otras propiedades.
1:17:58
- ¿ Y quieres darme tu mitad?
- ¡Te daré lo que sea!
1:18:00
Sólo será durante un tiempo.
Por favor, ven.
1:18:03
Si es lo que quieres, lo haré.
Iré por los documentos y los firmarás.
1:18:06
- Puedes hacer locuras, pero yo no.
- ¡Lo que sea!
1:18:08
Te quitaré ese terreno para protegerlo.
Alguien tiene que cuidar de la compañía.
1:18:12
- ¡De acuerdo! Esperaré en el auto.
- Iré a vestirme.
1:18:23
Tendrás que firmar estos documentos.
1:18:36
Ahí mismo.