1:27:03
donde viví con la Sra. Portinari.
1:27:05
Me criaron haciéndome creer
que tú mataste a mamá.
1:27:09
Te odiaba. Sólo vivía para el día
en que pudiera vengar su muerte.
1:27:13
Entonces La Salle me propuso el plan
para quitarte tus terrenos...
1:27:17
y me llegó mi oportunidad.
1:27:28
Pero no eras como él dijo.
1:27:31
Nunca creí que...
1:27:34
te querría.
1:28:43
Damas y caballeros, sentimos molestarlos
en estos momentos...
1:28:46
pero acabamos de toparnos
con unas turbulencias inesperadas.
1:28:49
Regresen inmediatamente a sus asientos,
por favor, y--
1:28:59
¿Disculpe?