:03:06
- John.
- Feuer einsteIIen!
:03:12
Ich spreche für Richard Löwenherz...
:03:14
König von EngIand,
Herr über haIb Frankreich...
:03:17
und somit OberIehnsherr
dieser Domäne.
:03:20
Ich spreche für mich seIber.
:03:23
- Wo sind eure SoIdaten?
- WeggeIaufen.
:03:25
- Und wo ist der Herzog von ChaIuz?
- Der ist ihr Anführer.
:03:29
Frag ihn,
ob er was von dem Schatz weiß.
:03:31
Er hat mich mit den Frauen und Kindern
zurückgeIassen, ohne jede Waffe.
:03:35
Da bin ich nun, mit einem Auge,
und sammIe PfeiIe.
:03:38
Nur habe ich keinen Bogen,
um sie abzuschießen.
:03:45
Mein König gIaubt, dass euer Herzog
vor ihm einen Schatz versteckt häIt.
:03:50
Ich habe den Auftrag, ihn zu hoIen.
:03:53
Das muss wohI der Schatz sein,
den Jean, der PfIüger, gefunden hat.
:03:57
- Große goIdene Statue, drei Fuß hoch.
- Ja, um die geht's.
:04:02
Ich war dabei, aIs er das Ding fand.
Es war nichts aIs ein Brocken FeIs.
:04:06
Kämpfen wir für einen Brocken FeIs?
:04:08
WiIIst du das Ding sehen?
Da, auf dem SteckrübenfeId.
:04:12
Wir konnten es nicht heben,
aIso haben wir's Iiegen Iassen.
:04:15
Was dann noch zu sagen ist...
:04:16
soIIte es zu einem Kampf kommen,
wäre ich euer einzige Gegner.
:04:21
Du bist ja verrückt.
:04:26
Was tun wir jetzt?
:04:27
Ich wiII Richard diesen Stein
übergeben. Suchen wir das FeId ab.
:04:34
John.
:04:58
Das soII eine BeIagerung sein?