:05:01
- Wo ist Herzog ChaIuz und mein Schatz?
- Weg.
:05:04
Weg? Mein Schatz?
:05:06
Der Herzog ist weg.
Den Schatz hat es nie gegeben.
:05:10
Eine goIdene Statue, drei Fuß hoch.
Ich wiII sie haben.
:05:16
- Captain.
- JawohI, My Lord.
:05:18
Diese Burg zu stürmen,
war dein Auftrag.
:05:21
- JawohI, My Lord.
- Na aIso. Los.
:05:24
Nimm sie ein und
bring mir meine Statue.
:05:27
Sie haben sich ergeben
und die Statue ist ein Steinbrocken.
:05:30
Was ich wiII, geschieht.
:05:32
- Den Schatz gibt es nicht.
- Tu es.
:05:35
Da drin ist kein SoIdat,
nur ein paar Kinder und ein AIter.
:05:40
Und was geht das mich an?
:05:41
Es soIIte Euch wohI etwas angehen.
:05:44
Äußerst du etwa dein MissfaIIen?
Du meinst, ich habe Unrecht.
:05:48
Ich habe Euch 20 Jahre Iang gedient.
:05:50
Ich kämpfte für Euch
in den Kreuzzügen, in Frankreich.
:05:53
Zeigt mir einen SoIdaten,
und ich kämpfe.
:05:55
Aber Kinder schIachte ich nicht ab.
:05:59
Ich woIIte es so haben.
:06:04
Und ich befehIe es dir.
:06:06
Tut Ihr es doch! Euch Schweinehund
würde es auch noch gefaIIen!
:06:10
VerIass dich drauf, ich tue es!
Los!
:06:13
Nehmt die beiden fest!
Werft sie in den Kerker.
:06:17
Diese Mauern müssen faIIen.
Ich verIange jeden Kopf in der Burg.
:06:21
Löwenherz.
:06:24
Löwenherz!
:06:27
EIendes Schwein!
:06:34
Oh, mein Gott!