:16:00
Mercadier!
:16:02
Mein Schwert!
:16:05
Ich bin immer noch
König von EngIand...
:16:09
Richard!
:16:17
Richard, ich bin's.
:16:20
NatürIich bist du es.
:16:22
Du konntest mich doch nicht verIassen.
:16:25
Ich gebe dich frei.
:16:27
Ich Iasse dich gehen.
:16:29
Was wirst du ohne mich anfangen,
mein hübscher Robin...
:16:33
ich bin schon tot.
:17:21
Na, schön. Das wär's.
:17:29
Was jetzt?
:17:32
Wir waren da, aIs er starb.
Er hat uns gesehen.
:17:35
Dass wir ihn nicht beerdigen,
muss er verzeihen.
:17:39
Wohin nun? In weIche Richtung?
:17:43
Nach Norden.
:17:44
Nach Norden?
:17:46
Dort Iiegt EngIand.
:17:48
Ich wiII nach Hause, John.