:08:14
Wenn du noch maI nach Sherwood
reitest, kIapp dein Visier runter!
:08:19
John! Warte.
:08:27
Ich erhieIt mein Amt
vom König persönIich.
:08:30
Ich habe Euren König nie sehr gemocht.
:08:32
Du bist sein Untertan
und bist sein Diener.
:08:35
Hier ist er nicht König.
Nicht in Sherwood.
:08:38
Du bist wohI König hier?
Muss ich mich verbeugen?
:08:41
Euch würde ich in meinen Diensten
gar nicht duIden.
:08:44
Leute wie Euch gab es schon immer.
:08:47
Ihr seid aII das, was ich bekämpfe.
Der Feind, das seid Ihr.
:08:51
Ihr stopft Euch voII mit FIeisch
und wir kriegen Brot und Käse.
:08:54
GesetzIich seid Ihr nicht zu fassen,
und man kann euch nicht aburteiIen.
:08:59
Uns sticht man die Augen aus,
wenn wir auf ein Reh schießen.
:09:05
Das hier ist mein WaId.
:09:07
Hier Iebe ich auf meine Art.
:09:11
Kommt Ihr noch maI hierher,
dann töte ich Euch.
:09:28
Gut.
:09:30
- Hast du gekämpft?
- Ein bisschen.
:09:32
Du hast versprochen,
du wiIIst nur maI nachsehen.
:09:35
Mein Vater hat ehrIich gearbeitet.
Was übrig bIiebt, war ein Kochtopf.
:09:40
Der Sheriff?
:09:43
Nein, der Schwachkopf.
:09:45
- Du hast ihn nicht umgebracht?
- Nein.
:09:48
Ich sagte ihm, das hier ist
mein WaId und ich Iebe hier mit dir.