:23:01
Το πρωί θα πάω στο Μπάρνεσντειλ.
Να δω τον πατέρα μου.
:23:07
Πέθανε πριν χρόνια, Τζον.
:23:15
Ούτως ή άλλως, δε θα με γνώριζε.
:23:17
Τι έγινε εδώ;
:23:19
Η Μάριαν...;
Ακόμα ζει;
:23:23
Την τελευταία φορά που περάσαμε απ' το
Νότινγκαμ, ζούσε προς το Κέρκλει.
:23:27
Θαυμάσιο κορίτσι.
Χρόνια έχω να τη σκεφτώ.
:23:31
Κι ο σερίφης;
:23:32
Ακόμη κυριαρχεί στην κομητεία,
ισχυρός όσο ποτέ.
:23:36
Οι μέρες που τον πολεμούσαμε
ήταν υπέροχες.
:23:39
Οι υπόλοιποί μας;
:23:41
Πέθαναν ή έφυγαν.
:23:43
'Οταν τελείωσαν οι σταυροφορίες
και δε γύρισες...
:23:47
...νομίζαμε πως είχες πεθάνει.
:23:49
'Οπως ο Ριχάρδος.
:23:50
Α, ναι ο Ριχάρδος, λοιπόν...
:23:52
Ο βασιλιάς Τζον θα 'ναι θυμωμένος.
:23:55
Οι δικοί του στράφηκαν εναντίον του.
Το βασίλειο καταρρέει.
:23:59
Η βασίλισσά του είναι 1 2 χρονών και
συνέχεια είναι στο κρεβάτι μαζί της.
:24:06
Πολεμά και τον πάπα.
:24:09
Πουθενά στην Αγγλία δεν γίνεται θεία
λειτουργία ούτε μπορείς να μεταλάβεις.
:24:15
Τώρα είναι η ώρα μας.
:24:17
Ο κόσμος θα ερχόταν με το μέρος σου
αν τον καλούσες.
:24:22
Να πολεμήσουμε το βασιλιά;
:24:24
Τότε γιατί γύρισες;
:24:27
'Οχι να πολεμήσω.
:24:29
Τραγούδησέ μας, Γουίλ.
Για κάτι που πραγματικά συνέβη.
:24:33
Για τη Μάριαν.
:24:35
Για τη Μάριαν;
Μάλιστα, τη Μάριαν, για να δούμε...
:24:43
Πάντως θα 'ταν σπουδαίο,
έτσι δεν είναι Ρομπ;
:24:48
'Οχι στην ηλικία μου.
:24:56
'Οχι!