:32:00
Ακόμη δεν πέθανες;
:32:02
Πάντως προσπάθησα.
:32:04
Φαίνεσαι καλά,
δεδομένων των πραγμάτων.
:32:10
-Πώς ήταν η σταυροφορία;
-Μια απογοήτευση.
:32:14
Κοίταξέ μας, μετά από τόσα χρόνια.
:32:17
Εγώ είμαι απλώς ένας πρώην λοχαγός.
Κι εσύ είσαι ακόμη σερίφης.
:32:21
Καμία πρόοδο.
:32:23
Ξέρω να διαβάζω και να γράφω.
Σε βάζει σε σκέψεις.
:32:26
Δεν υπάρχει ούτε ένας δούκας
που να διαβάζει. Σωστά, άρχοντά μου;
:32:30
Τα βιβλία είναι για τους κληρικούς.
:32:34
Πώς είναι η Μητέρα Τζένετ;
Τη βρήκες αλλαγμένη;
:32:38
Δεν τη βρήκα. 'Εφυγε.
:32:42
Πέρασαν 2 δεκαετίες και
την έχασα για μία μέρα.
:32:45
Τι παράξενο. Της έστειλα προειδοποίηση
κι απάντησε, "'Ελα να με πάρεις" .
:32:50
Κι οι δύο μας ήρθαμε τσάμπα.
:32:53
-Ας είναι.
-Είμαι έτοιμη.
:32:56
-Γυναίκα είναι αυτή;
-Μάλιστα.
:32:58
-Με την εξουσία μου...
-Ποιος είναι αυτός ο μπουνταλάς;
:33:00
-Σερ Ρανούλφ.
-Είμαι η φυλακισμένη σου.
:33:03
-Γύρισε πίσω!
-Άφησέ με...
:33:04
Άφησέ την!
:33:05
-Δεν ωριμάζεις ποτέ;
-Σε σώζω.
:33:07
-Συνέλαβέ τους όλους.
-Δεν υπάρχουν αρκετοί άντρες.
:33:10
-Εγώ είμαι εδώ. Θα το κάνω εγώ.
-Τι θα κάνεις;
:33:13
Σε διατάζω, στ'όνομα του βασιλιά Τζον.
Παραδόσου!
:33:16
Προσπαθώ.
:33:23
-Δώσ' τη σε μένα.
-Ορίστε.
:33:30
-Τον προειδοποίησα να μην το κάνει.
-Ρομπέν.
:33:33
Είναι μπουνταλάς, αλλά υπηρετεί
το βασιλιά. Είσαι ακόμη ελεύθερη.
:33:38
-Δώσ'τη μου και θα σ'αφήσω να φύγεις.
-Δε γίνεται.
:33:45
-Τότε θα πρέπει να σε κυνηγήσω.
-Καλό κυνήγι, σερίφη.
:33:50
-Ο Θεός να σε βοηθήσει, Ρομπέν.
-Αν θέλει.
:33:56
'Ωστε αυτός είναι
ο Ρομπέν των Δασών.