1:01:30
'Οταν ξανάρθεις στο Σέργουντ,
κράτα την προσωπίδα σου κλειστή.
1:01:35
Τζον! Περίμενε.
1:01:43
Διατηρώ το αξίωμά μου
απ' τον ίδιον το βασιλιά.
1:01:46
Ποτέ δε μ' άρεσε ο βασιλιάς σου.
1:01:48
Είσαι υπήκοος και δούλος του.
1:01:52
Δεν είναι βασιλιάς εδώ.
'Οχι στο Σέργουντ.
1:01:54
Εσύ είσαι ο άρχοντας;
Να υποκλιθώ;
1:01:58
Δε θα είχα εσένα να με υπηρετείς.
1:02:01
Γνωρίζω το ποιόν σου.
1:02:03
Είσαι αυτό που πολεμώ.
Είσαι ο εχθρός.
1:02:07
Εσύ καταβροχθίζεις το κρέας
κι εμείς τρώμε ψωμί και τυρί.
1:02:11
Οι νόμοι δε σ' αγγίζουν και
δεν τιμωρείσαι για κανένα έγκλημα.
1:02:16
Εμείς αν πυροβολήσουμε ελάφι,
θα μας βγάλουν τα μάτια.
1:02:21
Αυτό είναι δικό μου δάσος.
1:02:24
Θα ζω εδώ όπως μ' αρέσει.
1:02:27
Αν ξανάρθεις θα σε σκοτώσω.
1:02:44
Ωραία.
1:02:46
-Πολεμήσατε;
-Λίγο.
1:02:48
Είπες πως θα έριχνες μια ματιά μόνο.
1:02:51
Ο πατέρας μου δούλευε έντιμα.
Άφησε ένα κατσαρόλι και μια κουβέρτα.
1:02:57
Ο σερίφης;
1:02:59
'Οχι, ο μπουνταλάς.