1:19:00
Αυτό σημαίνει ο θάνατος για σένα;
" Και λοιπόν..."
1:19:04
Θα 'χω περισσότερα να πω
όταν έρθει η ώρα.
1:19:07
Ας την καθορίσει ο Θεός.
Θα σε πάρει αρκετά σύντομα.
1:19:10
Τότε είναι στα χέρια του.
1:19:14
Νομίζεις πως είμαι γέρος.
Δεν είμαι.
1:19:20
Θα γινόμουν πάλι 20 για σένα
αν μπορούσα, Ρομπέν.
1:19:25
Δεν έχω αλλάξει.
1:19:29
Μ' είδες στον τοίχο.
1:19:33
Ναι.
1:19:38
Κι αν ξανάρθεις, θα ξημερώσει πάλι,
έτσι δεν είναι;
1:19:44
Και κάθε φορά θα είσαι πιο αδύναμος.
'Οχι πλέον ο Ρομπέν.
1:19:50
-Και μια μέρα...
-Θα δεις.
1:19:53
'Οχι, δε θα δω.
1:19:56
Ούτε θ' ακούσω τραγούδια
για το γενναίο Ρομπέν. Θα φύγω.
1:20:02
Γιατί;
1:20:07
Επειδή θα έκανα τα πάντα για σένα
εκτός απ' το να θρηνήσω.
1:20:10
Πήγαινε πολέμησε τους σερίφηδές σου.
Ο Θεός να 'ναι μαζί σου.
1:20:15
Ας λάμψει ο ήλιος
κι ας είναι μια σπουδαία μέρα.
1:20:22
'Ομως, Ρομπέν...
1:20:24
...δε θέλω να μάθω ποτέ γι' αυτήν.
1:20:33
Τζον.
1:20:37
Θα κάνω ό,τι μου πεις.
Θα φύγω από εδώ.
1:20:41
Θα φύγω σα να μη με βρήκε ποτέ.
Απλώς σταμάτησέ τον.
1:20:46
-Από τι;
-Τον πόλεμό του με το σερίφη.
1:20:50
-Τι;
-Δε στο 'πε;
1:20:53
Θα πολεμήσει το σερίφη;
Μην είσαι ανόητη. Θα μας σφάξουν.