:04:01
It's my orders to get it.
:04:05
That'll be the treasure people say
was found by Jean the ploughman.
:04:09
- Great gold statue, 3 foot long.
- That's the one.
:04:13
I was with him when they found it.
What we dug up was a rock.
:04:18
Now we're fighting for a rock.
:04:20
You want to look?
Out there in the turnip field.
:04:24
We couldn't lift it, so we left it.
:04:27
What I've come to say is...
:04:28
...if there's to be a fight,
I'm all there is. Come and get me.
:04:34
You're a mad old man.
:04:38
What now?
:04:40
I want to give that rock to Richard.
Let's find the turnip field.
:04:47
John.
:05:12
What kind of siege is this?
:05:15
- Where's Lord Châlus and my treasure?
- Gone.
:05:18
My treasure? Gone?
:05:21
The lord is gone. Your treasure never was.
:05:24
A gold statue, 3 foot long. I want it.
:05:30
- Captain.
- Yes, my lord.
:05:33
I ordered you to take this castle.
:05:36
- Yes, my lord.
- Well, take it.
:05:39
Bring it down and get my statue.
:05:42
They surrender, and your statue is a rock.
:05:46
I want it done.
:05:48
- There is no treasure.
- Do it.
:05:51
There are no soldiers,
just some children and a mad old man.
:05:55
And what's that to me?
:05:57
Well, it should mean something.