:20:12
- Les ronces ont poussé en 20 ans.
- Je connais cette forêt.
:20:17
C'est un bon endroit
pour passer la nuit.
:20:20
On va traverser.
:20:27
Qu'est-ce que c'est ?
:20:29
- Un cerf.
- Un cerf ?
:20:37
Quelqu'un nous a vus. Viens.
:20:56
Je le vois !
:20:57
- J'ai déjà du mal à te voir.
- Voici le sommet de mon arbre.
:21:05
Je t'avais dit que c'était par là.
:21:11
ll ne reste rien.
:21:13
Qu'espérais-tu trouver ?
:21:16
Je ne sais pas.
Je n'aurais jamais cru...
:21:28
Jean !
:21:39
Vite, Robin ! Par là !
:21:49
Viens par ici.
:21:58
Rob, le mien est un vieillard !