:37:07
La cuisine était ici...
:37:09
et c'est là qu'on entreposait
la bière.
:37:13
Et là...
:37:15
c'était notre maison ?
:37:20
C'était si petit que ça ?
:37:22
La porte était là.
:37:24
Je passais mon temps à faire
le ménage.
:37:29
J'avais raison de t'aimer autrefois.
:37:40
C'est étrange,
je sais que je t'aimais, mais...
:37:42
je ne me rappelle plus
comment c'était...
:37:45
ou qui j'étais.
:37:49
Ce que j'ai mis le plus de temps
à trouver, c'est la paix.
:37:53
Sans doute suis-je entrée
dans les ordres par dépit.
:37:57
C'est très loin,
mais j'ai dû penser...
:38:00
que Jésus serait l'époux
que tu jalouserais le plus.
:38:04
Ça commençait mal.
:38:07
Pendant des mois, j'ai pensé à toi
en m'endormant.
:38:12
Mes confessions faisaient
des envieuses dans le couvent.
:38:16
J'ai prié sans relâche.
J'ai fait pénitence, mais...
:38:21
ce qui m'a aidée, c'est le temps.
:38:26
J'ai trouvé la paix.
:38:30
Je ne rêve plus de toi, Robin.
:38:34
Demain, je t'escorterai
jusqu'à Nottingham.
:38:39
Je crois que j'ai une dent qui bouge.
:38:43
Je n'ai jamais voulu te faire
de mal...
:38:45
et pourtant je n'ai fait que ça.
:38:48
Tu ne m'as jamais écrit.
:38:50
Je ne sais pas écrire.