:23:01
Credo che andrò a Barnesdale domani,
a trovare mio padre.
:23:07
È morto, John. Da anni.
:23:15
Tanto non mi avrebbe riconosciuto.
:23:17
E qui cos'è successo?
:23:19
Marian è ancora viva?
:23:23
L'ultima volta che siamo stati
a Nottingham lo era. Vive a Kirkly.
:23:27
Che bella ragazza.
Non pensavo a lei da anni.
:23:31
E Io sceriffo?
:23:32
Comanda ancora Iui,
più potente che mai.
:23:36
Era divertente averlo come nemico.
:23:39
E gli altri dei nostri?
:23:41
O sono morti o se ne sono andati.
:23:43
Una volta finita la Crociata,
quando non sei tornato...
:23:47
...ti abbiamo dato per morto.
:23:49
Come Riccardo.
:23:50
Già, Riccardo. Beh...
:23:52
Re Giovanni sarà arrabbiato.
:23:55
I suoi sudditi gIi danno contro.
II reame si sta sfaIdando.
:23:59
La sua regina ha 12 anni
e se ne sta sempre a Ietto con Iei.
:24:06
E ora si è messo
a Iitigare coI papa.
:24:09
Non si può celebrare la messa
o fare la comunione in lnghilterra.
:24:15
È iI momento buono per ribeIIarsi.
:24:17
II popoIo ti seguirebbe
se tu voIessi.
:24:22
Contro iI re?
:24:24
Allora perché sei tornato?
:24:27
Non per combattere.
:24:29
Cantaci una canzone, Will.
Una che parla di cose vere.
:24:33
Di Marian.
:24:35
Di Marian? D'accordo.
Marian, vediamo...
:24:43
Però, sarebbe bello, no?
:24:48
Non alla mia età.
:24:56
No!