:16:00
Mercadier.
:16:02
M'n zwaard.
:16:05
Zolang ik nog
koning van Engeland ben, zal ik...
:16:09
Richard.
:16:17
Richard, ik ben het.
:16:20
Ik weet dat jij het bent.
:16:22
Je kunt me niet
in de steek laten, hè?
:16:25
Je bent van me bevrijd.
:16:27
Ik laat je gaan.
:16:29
Wat moet je nu zonder mij,
m'n beste Robin?
:16:33
Nu ik dood ben.
:17:21
Dat was dat.
:17:29
Wat nu?
:17:32
We hebben hem zien sterven.
Hij zag ons daar.
:17:35
We mogen z'n begrafenis
vast wel missen.
:17:39
Waar gaan we heen?
In welke richting?
:17:42
Het noorden.
:17:44
Waarom't noorden?
:17:46
Daar ligt Engeland.
:17:48
Kom, we gaan naar huis.