:27:04
Belastingen. Wat heb je?
Eén ei, schrijf maar op.
:27:08
Eén kip, Sam de Herder.
- Wacht even, iets langzamer.
:27:17
Zij kan't vast niet betalen.
:27:20
Je moet werken en belasting betalen,
net als iedereen.
:27:26
Hij steelt m'n ei.
:27:28
Dat kan hij niet doen.
Wat moet ik nu?
:27:34
Wat moet ik nu doen?
:27:40
Kijk uit.
:27:45
Gaan we niet naar Nottingham?
- Ik wil eerst naar Kirkly.
:27:51
Kirkly is deze kant op.
- Maar Marian woont daar.
:27:55
Daar boven?
- Ja.
:27:57
Dat is de abdij van Kirkly.
- Dat klopt.
:28:01
Wat doet ze daar?
:28:03
Daar woont ze al achttien jaar.
:28:06
Ze zou toch geen non zijn?
Niet Marian.
:28:09
Je zult wel zien.
:28:12
Ik zou niet weten wat ik moet zeggen.
- Zij verzint wel iets.
:28:34
Dit verzacht de pijn.
:28:37
Hallo, daar in de abdij.
:28:39
Verdorie.
:28:41
Excuseer me. Dat is de sheriff.
Ik heb het druk vandaag.
:28:53
Hallo.
:28:56
Ga jij maar, John.
:28:57
Ik heb nooit afscheid genomen.
Ze is vast boos.