1:01:30
Da próxima vez que vieres a Sherwood,
mantém a viseira para baixo.
1:01:35
João! Espera.
1:01:43
Foi o rei quem me nomeou.
1:01:46
Nunca gostei do teu rei.
1:01:48
És objecto e servidor dele.
1:01:52
Ele não é rei aqui. Em Sherwood não.
1:01:54
Tu és o líder?
Deverei fazer uma vénia?
1:01:58
Não o teria ao meu serviço,
oh nobre.
1:02:01
Conheci a sua laia, toda a vida.
1:02:03
Representais o que quero combater.
Vós sois o inimigo.
1:02:07
Enquanto devorais carne,
nós andamos a pão e queijo.
1:02:11
A lei não vos toca e não há crime
pelo qual sejais punidos.
1:02:16
A nós, arrancam-nos os olhos
por caçarmos um veado.
1:02:21
Esta é a minha floresta.
1:02:24
Viverei aqui como entender.
1:02:27
Se entrares aqui de novo,
matar-vos-ei.
1:02:44
Bonito.
1:02:46
- Houve luta?
- Alguma.
1:02:48
Prometeste que iam apenas ver.
1:02:51
O meu pai trabalhou honestamente.
Deixou um pote, cobertor e uma colher.
1:02:57
O xerife?
1:02:59
Não, o imbecil.