1:36:07
Isto vai ajudar as dores.
1:36:15
Ele é especial, o João.
1:36:17
Não há ninguém mais sensível
no mundo...
1:36:20
nem tão terrível.
1:36:21
Viste-o?
1:36:33
Tenho que ir tomar conta
dos meus homens.
1:36:36
Rapazes corajosos, todos eles.
1:36:38
Eu queria...
1:36:41
Gosto dos teus medicamentos.
1:36:44
Não tenho dor nenhuma.
1:36:56
Vamos passar uns tempos na floresta.
1:36:58
Tomas conta de mim até ficar curado.
E depois...
1:37:02
grandes batalhas!
1:37:04
Teremos uma vida que será lembrada
por canções.
1:37:14
As minhas...
1:37:16
pernas estão frias.
1:37:19
Eu sei.
1:37:22
Estão dormentes.
1:37:24
Eu...
eu disse que não terias dores.
1:37:29
O que fizeste?
1:37:37
João!
1:37:39
Fui envenenado!
1:37:42
Ajuda-me!
1:37:43
Já ninguém te pode ajudar.
1:37:47
Jesus, Marian!
1:37:58
Porquê?