:13:23
Ers Majestät...
:13:32
Vi firar vårt frånfälle. Jag hade
tänkt mig en storslagnare död.
:13:38
Men min läkare, en lustig man...
Jag har redan låtit hänga honom.
:13:44
Vin! En hink full. - Men du...
:13:48
Du ska huggas i stycken. Just nu
hindrar såret mig från att göra det.
:13:55
- Var det allt?
- Allt? Åt helvete med d¡tt "allt"!
:13:59
Allt klart... Allt är över...
:14:05
Min far förbannade mig när han dog.
:14:10
Jag dödade honom...
Han skulle ha tyckt om allt det här.
:14:16
Jag sa en hink.
:14:18
En hink!
:14:22
John blir kung härnäst.
Du minns väl John?
:14:27
John utan land kallade de honom...
:14:30
Varför fick jag inga barn?
Jag brydde mig aldrig om England.
:14:35
Jag var aldrig där. Inte ens som lik!
:14:43
De begraver mig i Frankrike,
intill min far.
:14:47
- Be mig om nåt.
- Jag har inget att be om.
:14:55
Han surar. Han tjurar.
:14:58
Han sörjer över att han gav sitt liv
åt Rikard. Du vet inte vad sorg är.