:11:01
Toho náklaïáku
co ti pøejel ksicht.
:11:03
Zastav, chci vzít Rockyho
ven a promluvit s ním.
:11:25
Proè si mu nezlomil ten palec?
:11:26
- Jak víte, e nezlomil?
- Dal jsem Ti práci nebo ne?
:11:30
Kdy nedìlá to
co ti øíkám,
:11:33
staví mì do patného
svìtla, Rocky.
:11:35
Myslel sem, e kdy mu zlomím
palec, vyhodí ho z práce.
:11:38
- Nebude moct zaplatit...
- Mylení nech na mì.
:11:42
Tihle chlapi si myslej,
e provozujeme dobroèinnej ústav,
:11:44
Od teï dìlej co ti øeknu,
:11:47
protoe to je patný
pro moji povìst.
:11:49
- Jasný, Rocky?
- Jasný.
:11:54
Jak se píe Del Rio?
:11:56
Najdi si to ve slovníku.
:11:58
U nedopustím aby se to stalo
znova - to s tím palcem.
:12:02
Vak ví.
:12:04
Tak se mìj, pytle masa.
:12:07
Mìl jsem zlámat TVOJE palce!
:12:32
Rocky, slyel jsem,
es byl vèera veèer dobrej.
:12:34
- Pøesnì.
- Mìl by sis dát pauzu.
:12:36
- Mám poranìný záda.
- Záda?
:12:38
- Záda. Se hluchej?
- Ne. Sem malej.