Rocky

:29:01

- Zapomeò na to.
- Vedeš si dobøe.

:29:04

Vypadám jak idiot.

:29:06

Pokraèuj v tom co dìláš.

:29:07

Vo tomhle vím všechno.

:29:09

Pøipadám si jak blbec.

:29:15

Adriano, tady je zase Rocky.

:29:17

Vím, že zrovna teï
nejsi moc šastná.

:29:21

Ale udìlᚠmi laskavost?

:29:22

Nemám nikoho s kým
bych byl na Díkùvzdání.

:29:25

Tak možná bysme si mohli
spolu vyjít,

:29:28

dát si nìco k snìdku,
možná se trochu zasmát.

:29:31

Chtìla bys...

:29:34

Chtìla bys, možná, ty a já,
vyrazit si spolu?

:29:42

Bude to fajn,
opravdu fajn, Adriano.

:29:48

Díky za krocana.

:29:53

Vypnu televizi.
Bolí mì hlava.

:30:04

- Co tvoje sestra ráda dìlá.
- Bruslí.

:30:07

Adriano, bìž.
Nechávᚠutýct teplo.

:30:14

Poslouchej, stejnì jsem
nechtìl krocana.

:30:18

Ale je Díkùvzdání.

:30:20

- Je co?
- Díkùvzdání.

:30:22

Jo, pro tebe.
Ale pro mì je ètvrtek.

:30:42

Vypadá to tu poklidnì.

:30:45

- Myslím že je zavøeno.
- Myslím, že je prostì brzo.

:30:47

Máme zavøeno!

:30:50

- Cože?
- Øíkal jsem že máme zavøeno.

:30:51

Poslouchej, já to s tím
chlápkem urovnám.

:30:55

- Mohli bychom jít nìkam jinam.
- To je OK.

:30:57

Máte zavøeno pro veøejnost
nebo pro každýho?