:13:15
Han havde kun 1 30, men
du får resten i næste uge.
:13:20
Klart, Rocky.
Bob skal nok betale.
:13:22
Det er alt for i dag.
:13:25
I morgen skal du
indkassere fra Del Rio.
:13:27
- Han er tre uger bagud.
- Del Rio, tre uger.
:13:32
Hvordan staver man til Del Rio?
:13:34
- Hvordan klarede du dig i går?
- Det gik rigtig godt.
:13:38
- Fik du nummeret?
- På hvad?
:13:40
På lastbilen, der
kørte over dit fjæs.
:13:42
Hold ind til siden.
Jeg skal lige snakke med Rocky.
:14:10
Hvorfor brækkede du
ikke hans tommel?
:14:12
- Hvor ved du det fra?
- Gav jeg dig et job eller hva'?
:14:17
Når du ikke gør,
som jeg siger,
:14:20
sætter du mig i
et dårligt lys, Rock.
:14:23
Jeg tænkte, at hvis jeg brækker
hans finger, bliver han fyret.
:14:27
- Så kan han ikke betale...
- Lad mig om at tænke.
:14:31
Vi er ikke en del
af Frelsens Hær.
:14:35
Fra nu af skal du gøre,
hvad jeg siger,
:14:38
ellers får du problemer med mig.
:14:41
- Forstået, Rock?
- Forstået.
:14:47
Hvordan staver man til Del Rio?
:14:49
Slå det op i en ordbog.
:14:51
Det skal ikke gentage sig -
det med tommelen.
:14:56
Okay.
:14:59
Vi ses, grødhjerne.