Rocky
prev.
play.
mark.
next.

1:03:03
Du må ikke drikke
det pis før en kamp.

1:03:06
Lad mig sige dig noget.
1:03:09
Da jeg startede,
behandlede de os som hunde.

1:03:13
Vi fik 1 0 $, for at
rive halsen op på hinanden.

1:03:19
Engang da jeg var
oppe mod en led satan,

1:03:22
havde han gemt et søm lige her.
1:03:24
- Ved tommelfingeren?
- Ja, i handsken.

1:03:26
Han slog huller i mit ansigt.
Jeg spyttede ud gennem kinderne.

1:03:32
Kan du forestille dig det?
1:03:34
Lad mig fortælle dig,
hvordan jeg så ud som ung.

1:03:38
Se engang på det her.
1:03:40
Sådan så jeg ud,
før de fyre kom til.

1:03:44
Du skulle have
passet bedre på billedet.

1:03:48
Jeg havde aldrig en manager,
det var problemet.

1:03:52
Jeg har en masse viden.
1:03:54
Jeg vil give den videre til dig.
1:03:57
Jeg vil sikre mig,
at du ikke skal stå model til

1:04:01
det samme lort som mig.
1:04:04
Kampen er på plads.
1:04:06
Jeg vil være din manager.
1:04:08
- Er du med?
- Jeg vil ikke have en manager.

1:04:12
Hvad jeg kan tilbyde dig,
er ubetaleligt.

1:04:15
- Jeg har smerten og erfaringen.
- Det har jeg også.

1:04:19
Hør nu efter engang...
1:04:21
- Du, Mick.
- Hvad?

1:04:23
Jeg havde brug for din
hjælp for 1 0 år siden.

1:04:26
Du hjalp mig aldrig.
1:04:29
Hvorfor bad du så
ikke om min hjælp?

1:04:34
Det gjorde jeg,
men du hørte aldrig efter.

1:04:42
Du har ret...
jeg er 76 år gammel.


prev.
next.