1:36:02
Hvad om jeg venter her,
og du bokser?
1:36:06
Du ser smadder godt ud i dag.
1:36:11
Jeg må af sted,
men gå ikke for langt væk.
1:36:15
Ønsk mig held og lykke.
Jeg får brug for det.
1:36:18
Held og lykke.
1:36:20
Min kåbe er ikke for stor, vel?
1:36:24
Held og lykke.
1:36:25
Gå ikke for langt væk.
1:36:29
Mød min kollega
i aften, Stu Nahan.
1:36:30
Mød min kollega
i aften, Stu Nahan.
1:36:33
Luften bliver elektrisk,
når Rocky Balboa...
1:36:38
Hvad fanden er det?
Du er ikke en plakatsøjle.
1:36:42
Det er en gave til en ven.
1:36:44
Paulie skal have 3000 $.
Jeg får kåben.
1:36:47
Smart.
1:36:49
For at citere
et sportsblad, der skrev:
1:36:53
"En kamp mellem en hulemand
og en kavaler."
1:36:56
Bemærk stemningen.
1:36:58
Udfordreren er klar
til at træde op i ringen...
1:37:02
Den har kostet mig 200 $.
1:37:04
Jeg skal i gang med arbejdet.
1:37:06
- Hvordan er kåben?
- Lidt stor.
1:37:09
50- 1 , det er
et rent askepoteventyr.
1:37:12
Han har fanget folks
opmærksomhed over hele verden.
1:37:19
Vi elsker dig, Rocky!
1:37:21
- Held og lykke, mester.
- Tak, fordi I kom.
1:37:25
Bag sig har han 44 sejre,
heraf 38 på knockout,
1:37:28
og han har tabt 20 kampe.
1:37:31
Har han styrken
til at klare 3 omgange?
1:37:35
Bookmakerne mener det ikke.
1:37:37
Rocky Balboa
træder op i ringen.
1:37:39
Den ltalienske Hingst.
1:37:41
Han har et slags
kødtegn på ryggen.
1:37:45
En masse støj i baggrunden.
1:37:50
Her er projektøren.
1:37:52
Er det mon mesteren
i sværvægt, Apollo Creed?
1:37:58
Skal han forestille George
Washington? Det lader til det.