1:16:01
Moment mal, Rock.
Du machst mich irre!
1:16:05
Du boxt unsauber,
hast kein Gleichgewicht.
1:16:07
Hier, nimm die Strippe
und bind sie unten fest.
1:16:12
- Meine Beinarbeit war nie gut.
- Du hast kein Gleichgewicht.
1:16:16
Marciano hatte dasselbe Problem.
Die Strippe hat ihm geholfen.
1:16:20
Bewegen und zuschlagen,
ohne daß die Strippe reißt...
1:16:25
wenn du das schaffst,
bist du gefährlich!
1:16:28
Sieht gut aus, Rock.
1:16:30
Danke.
1:16:32
So ist's richtig.
1:16:34
- Wie wär's mit 'nem Autogramm?
- Macht, daß ihr rauskommt!
1:16:38
Ich will hier
nicht unterbrochen werden.
1:16:42
Hör mal zu, Junge.
1:16:43
Finger weg von der Verkäuferin!
1:16:46
Frauen machen schwache Beine.
1:16:49
Ja, aber sie gefällt
mir wirklich.
1:16:52
Dann soll sie dich trainieren.
1:16:57
OK, keine Ablenkung mehr.
1:16:59
OK, zuschlagen!
1:17:02
Frauen machen
schwache Beine, ja?
1:17:20
Siehst gut aus.
1:17:22
- Wirklich?
- Ja.
1:17:24
Du wirst der neue
Herzensbrecher der Stadt.
1:17:29
Du siehst toll aus!
1:17:31
Hab' noch 'ne Überraschung!
1:17:33
Was denn?
1:17:38
Komm mal her, Kleiner!
1:17:40
Damit du beim Rennen
nicht so allein bist.
1:17:46
Komm rein, die Familie wartet.
1:17:48
Der Besitzer hat
sich nicht mehr gemeldet.
1:17:50
Er gehört dir, wenn du willst.
1:17:52
Was frißt 'n der so?
1:17:55
Kleine Schildkröten!