1:21:02
- Der meint es ernst!
- Das tue ich auch!
1:21:06
- Shirley, brauche 'nen Kaffee.
- Ich bringe Ihnen einen.
1:21:11
Nach diesem Boxkampf
setz' ich mich zur Ruhe.
1:21:15
Die Bruttoeinnahmen
kalkulieren sich aus...
1:21:27
Diana Lewis im Kühlhaus
1:21:30
mit Rocky Balboa.
1:22:17
Er hat die Reporter angerufen?
1:22:19
Und mein Training versaut.
1:22:22
Er will helfen, aber...
1:22:24
Wenn die Presse da ist,
dann bin ich unruhig,
1:22:28
und ich werde nervös,
wegen der Kamerawinkel.
1:22:32
Paulie will,
daß ich ihm 'nen Job besorge,
1:22:35
aber er versteht
nichts vom Zuschlagen.
1:22:38
Wirst du was unternehmen?
1:22:40
Ich weiß gar nicht recht,
was er will.
1:22:46
Ich will nichts von dir!
1:22:49
Ich will gar nichts von dir!
1:22:51
Ich bin kein Sozialfall!
1:22:54
- Raus aus meiner Wohnung!
- Es ist auch meine Wohnung.
1:22:58
Du bist nicht mehr mein Freund.