1:45:02
Ich hab's dir ja gesagt.
1:45:04
Deine Nase ist futsch!
Sieht gar nicht schlecht aus.
1:45:08
Hör auf zu tänzeln. Bleib dran.
1:45:11
Ziel auf die Rippen.
Mach ihn fertig!
1:45:14
Der Junge ist schnell.
1:45:16
Der weiß nicht, was hier läuft.
1:45:18
Der meint, das sei
ein echter Boxkampf.
1:45:23
Am Körper bleiben! Am Körper!
1:45:26
Zweite Runde. Creed sagte,
er brauche nur drei.
1:45:38
Der Champion hat ihn
wieder in der Ecke.
1:45:46
Balboa muß ganz
schön einstecken.
1:45:50
Sein Gesicht wird
zu einem Punchingball.
1:45:53
Was hält ihn bloß
auf den Beinen?
1:45:56
Hör auf mit der Scheiße.
1:46:00
Er sagt, er will mehr!
1:46:03
Sie zu Hause bekommen
einen richtigen Kampf zu sehen.
1:46:12
Balboa gibt nicht auf.
1:46:15
Der Champion wird so
nicht weiter kommen.
1:46:23
Balboa verpaßt ihm eine.
1:46:27
Sie wollen weitermachen.
1:46:35
Das wird nicht einfach!