:34:00
I want you out
of the kitchen now.
:34:03
I won't.
:34:09
I'm sick of seeing you
hang around like a spider.
:34:14
- Go out and enjoy life.
- Paulie, I can't go!
:34:18
Don't get wise with me.
:34:20
I'm tired of you being a loser.
:34:23
Don't call me that, Paulie.
:34:25
Apollo Creed is shopping
for another victim
:34:28
for the bicentennial
championship fight.
:34:31
I'm not going to go,
Paulie. I won't go!
:34:36
Why?
:34:38
Paulie, it's Thanksgiving.
I got a turkey in the oven.
:34:42
Oh, a turkey in the oven.
:34:59
You want the bird?
:35:01
Go in the alley and eat it.
:35:06
I want you out of here!
:35:08
Get outta here!
:35:09
Enjoy your freakin' life.
:35:15
You hungry, Rock?
:35:24
Maybe we just better
forget all this.
:35:27
Forget nothing.
Tell her something funny.
:35:31
She's in a bad mood,
I'm in a bad mood.
:35:35
- You want to go out with her?
- Yeah.
:35:42
- I don't know what to say.
- Funny.
:35:56
Yo, Adrian, it's me, Rocky.
Rocky, you know?