:38:17
Yo, looks kind of quiet.
:38:20
- I think it's closed.
- I think we're just early.
:38:23
Yo! We're closed!
:38:26
- What?
- I said we're closed.
:38:29
Listen, I'm going
to smooth this guy out.
:38:32
- We could go someplace else.
- It's OK.
:38:35
You closed to the general
public or to everybody?
:38:39
It's after 6.00.
It's Thanksgiving.
:38:43
So do me a favour
and not stay here.
:38:47
Could you do me a favour?
:38:49
Hey, we're not operating.
:38:52
This girl here
ain't feeling well.
:38:55
Doctors say she should
go out and exercise.
:38:58
What do you want from me?
:39:00
If you could let her
on the ice, I'd appreciate it.
:39:07
1 0 minutes, 1 0 bucks.
:39:08
How about eight bucks?
:39:10
Come on, it's Thanksgiving.
:39:13
All right, nine bucks.
:39:15
You'll have the ice
to yourself. 1 0 bucks.
:39:19
Give me the blades.
:39:21
Aren't you skating?
:39:24
I ain't skated since I was 1 5.
:39:26
That's when I started fighting.
:39:28
Skating's bad for the ankles.
:39:31
You're a pretty good
skater, are you?
:39:34
Like I was saying,
:39:36
fighting used to be tops
for me, but no more.
:39:40
All I wanted was to prove
I could make a good pro.
:39:45
You never got the chance?
:39:47
I ain't crying about it
because I still fight.
:39:50
- But I'm a southpaw.
- What's a southpaw?
:39:54
It means you're left-handed.
:39:56
Other guys,
it throws their timing off,
:39:59
makes them look awkward.