:43:02
¡A trabajar, holgazán!
:43:05
Hay gente que cree
que ser tímido es una enfermedad...
:43:08
pero a mí no me molesta.
:43:09
A mí tampoco.
:43:12
¿Entonces para qué saqué el tema?
:43:14
Porque soy un bobo, por eso.
:43:17
Creo que formamos
una buena pareja.
:43:20
Yo bobo, tú tímida.
¿ Qué te parece?
:43:25
No comprendo por qué alguien
quiere ser boxeador.
:43:28
Tienes que ser un imbécil para
querer ser boxeador, ¿me entiendes?
:43:33
Es un negocio en el que casi te
garantizan que acabarás siendo un vago.
:43:37
- No creo que seas un vago.
- Por lo menos medio vago.
:43:41
Pero te diré algo.
:43:44
Lo peor del boxeo
es la mañana siguiente.
:43:46
- ¿Sabes?
- La mañana siguiente.
:43:48
Sí, la mañana después de la pelea...
:43:50
eres como una gran herida,
¿me entiendes?
:43:52
A veces me duele todo el cuerpo.
:43:55
Llamaría un taxi
para que me lleve de la cama al baño.
:43:57
Te duele el pelo, te duelen los ojos.
:44:00
Tienes la cara reventada.
Las manos, hinchadas.
:44:02
Mira esta cara. Sesenta y cuatro peleas.
Mira esta nariz.
:44:05
¿ Ves esa nariz?
Nunca me la rompieron.
:44:08
Algunos la golpearon.
:44:10
Otros la mordieron,
la retorcieron y golpearon.
:44:13
Hablo de golpes fuertes.
:44:15
Estos tipos me golpean la nariz
todo el tiempo.
:44:17
Nunca me la rompieron.
Estoy muy orgulloso.
:44:19
Eso es raro.
:44:21
- ¿Por qué lo haces si duele?
- ¿Por qué crees?
:44:26
¿Porque...
no sabes cantar ni bailar?
:44:28
Sí, algo así.
:44:30
Eh, ¿quieres entrar?
:44:35
No, tengo que irme.
:44:37
Entra. Tengo animales.
:44:39
Tengo animales raros ahí dentro.
:44:41
Entra.
:44:42
No, tengo que irme.
:44:44
Yo también tengo que ir...
al baño. Vamos.
:44:46
Entra.
:44:47
No, tengo que irme.
:44:50
Mira esta cara. ¿Es una cara
en la que puedes confiar o qué?
:44:53
¿Sí? Deberían ponerla en una estampilla.
¿ Qué te parece?
:44:58
Entra.
:44:59
Vamos, entra.