:50:57
"Gimnasio del Poderoso Mick"
:50:58
- Oí que tienes una pelea pronto.
- El mes próximo.
:51:00
El 27 de enero, ¿cierto?
:51:02
Eso está bien.
Ven al gimnasio.
:51:04
Te pondremos en forma.
¿Cuánto pesas?
:51:06
- 80 kilos.
- Eh, Rock. ¿Cómo estás?
:51:08
Mick te andaba buscando, viejo.
:51:11
- ¿A mí? ¿Estás seguro?
- Sí, sí.
:51:13
Te anda buscando.
Sube a verlo.
:51:15
- ¿Me quería a mí?
- Sí. Te llamas Rock, ¿verdad?
:51:18
Muy bien. Vamos, cariño.
:51:33
¿Tienes algo para mí?
:51:35
Sí, Miles Jergens mandó a alguien
preguntando por ti.
:51:38
Necesitan parejas de entrenamiento
para Apollo Creed. Ahí está la tarjeta.
:51:41
- ¿Cuándo vino?
- Hace una hora.
:51:43
Probablemente estén buscando
parejas de entrenamiento para Creed.
:51:46
¡Eso fue lo que dije, tano imbécil!
:51:50
Hace seis años que vengo aquí
y hace seis años que me insultas.
:51:53
- ¿Por qué?
- ¡No quieres saberlo!
:51:56
Sí, quiero saber por qué.
:51:57
- ¿ Quieres saber?
- ¡Quiero saberlo ahora!