1:49:02
Rocky l'a acculé
dans les cordes.
1:49:04
Assez. Break !
Séparez-vous.
1:49:07
Arrêtez.
1:49:11
Personne ne soupçonnait
une telle puissance.
1:49:14
Impossible mais
le champion est capable de--
1:49:22
Apollo le tient
contre les cordes.
1:49:33
Rocky arrive à peine à retrouver
son coin. Il s'asseoit.
1:49:38
Je vous avais dit !
1:49:40
T'as le nez cassé.
1:49:41
- Il est comment ?
- Mieux qu'avant.
1:49:43
Arrête de danser.
Va sur lui.
1:49:47
Tape dans les côtes.
Coupe-lui le souffle à ce fumier.
1:49:50
Il est fort.
1:49:52
Il sait pas que c'est du spectacle.
Pour lui, c'est un vrai match !
1:49:56
Finis ce minable
et rentrons à la maison.
1:49:59
Va au corps !
Tu te débrouilles bien.
1:50:02
Deuxième round. Creed a prédit
une victoire en trois.
1:50:06
Il est allé au tapis au 1 er round
avant de reprendre le dessus.
1:50:09
Il repart de meilleure.
1:50:12
Une autre droite appuyée.
Il l'accule de nouveau dans le coin.
1:50:17
Il tient Rocky. Droite ! Gauche !
Il l'a contre les cordes.
1:50:24
Balboa reçoit
une pluie de coups.
1:50:27
Il lui sert de punching ball.
1:50:30
Comment reste-t-il debout ?
1:50:32
Alors, tu sais pas boxer ?
1:50:39
Rocky provoque son adversaire.
1:50:42
Téléspectateurs du monde entier, vous
êtes témoins d'une vraie bataille !
1:50:50
Balbao essaye de réagir--
Oh, quelle gauche !
1:50:54
Le champion essaye de se dégager
mais sans succès.
1:50:58
Rocky lui assène des gauches
et des droites à la tête et au corps !