Rocky

:29:02

Ne igraj se sa mojim klijentom.

:29:04

Apolo je uložio millijun dolara
u promidžbu...

:29:06

i sklopio ugovore sa
20 razlièitih organizacija.

:29:10

Ne želi da se osramoti!

:29:12

Zvao sam menadžera Erni Romana.

:29:14

Erni se bori u Francuskoj
tog istog tjedna.

:29:16

Onda sredi za Badi Šoa.
On je peti na listi.

:29:18

Otišao je u Kaliforniju
i nabacio 22 kile.

:29:21

Zvao sam sve vrednije borce.
Svi kažu da je pet tjedana malo
da se uðe u formu.

:29:28

Kakva forma, èovjeèe.
Boje se.

:29:30

Znaju da æe svi gledati meè.

:29:32

Nitko nema hrabrosti da mi se suprostavi.

:29:34

Nalaze izgovore da ne bi
ispali glupani koji dobijaju batine.

:29:38

Ono što ja kažem je da sam dobar promoter.

:29:42

Promovisao sam meèeve širom svijeta...

:29:45

a oko ovog sam se polomio.

:29:47

Ne znam što više da radim!

:29:55

Ja znam.

:29:58

Bez rangiranih boksera,
ono što nam treba je novajlija.

:30:03

Ovo je zemlja moguænosti, je li tako?

:30:05

Apolo Krid æe 1 sijeènja...

:30:08

dati priliku netkomu
lokalnom osrednjem borcu.

:30:12

Bijelom osrednjem borcu, i stavi æu ga
na plakat zajedno sa mnom.

:30:16

I reæi æu vam zašto.

:30:18

Zato što sam sentimentalan.

:30:20

Mnogo ljudi u ovoj zemlji je
takoðe sentimentalno...

:30:23

i ništa više im se neæe svidjeti
nego da vide Apolo Krida...

:30:26

kako daje nekom momku iz Filadelfije
prigodu za najveæu titulu na zemlji...

:30:29

na najveæi roðendan ove države.

:30:31

Tako ja to vidim....

:30:34

i tako æe i biti.

:30:36

Apolo, sviða mi se.

:30:39

Veoma je Amerièki.

:30:41

Ne, Džergens.
Veoma je pametno.