:39:07
- to tvoja sestra voli?
- Klizanje.
:39:09
Adrijan, hajde.
Ohladiæe se.
:39:12
Tko plaæa raèune?
:39:19
Sluaj, nisam elio puricu.
:39:24
Ali, Dan Zahvalnosti je.
:39:27
to?
:39:28
- Dan Zahvalnosti je.
- Da, za tebe.
:39:30
Ali za mene je utorak.
:39:57
- Izgleda tiho.
- Mislim da je zatvoreno.
:40:00
Ne, mislim da smo poranili.
:40:04
- Zatvoreno je.
- to?
:40:06
- Rekoh da je zatvoreno.
- Hej, sluaj.
:40:09
Srediæu sa ovim tipom.
Saèekaj. Vraæam se odmah.
:40:12
- Mogli bi smo otiæi negdje drugde.
- Ne, u redu je.
:40:15
Zatvoreno je za sve,
ili ste za neke zatovoreni?
:40:19
Prolo je est. Dan Zahvalnosti je.
Zato nema nikog.
:40:23
Osim toga, ne biste trebali
da budete ovdje.
:40:25
Uèinite mi uslugu i idite.
:40:28
- Moe li mi uèiniti uslugu?
- Ne radimo.
:40:32
Devojci nije dobro.
:40:34
Doktor joj je rekao da izaðe i vjeba.
:40:37
Klizanje je najbolja stvar.
:40:39
to ja tu mogu?
:40:41
Vidi da joj nije dobro.
:40:44
Ako nas pusti na led,
biæu ti zahvalan.
:40:47
Deset minuta, deset dolara.
:40:49
Deset dolara?
Moe li osam?
:40:52
Daj. Dan zahvalnosti je.
:40:54
U redu.
Devet dolara, i dogovorili smo se.
:40:56
Je li me èuje?
Deset dolara.