Rocky
prev.
play.
mark.
next.

:56:01
za titulu svjetskog prvaka
u teškoj kategoriji?

:56:08
Ne.
:56:09
Slušajte, Roki.
:56:12
Apolo vas je vidjeo.
:56:14
Sviðate mu se.
:56:16
Želi da se bori protiv vas.
:56:18
Vidite...
:56:20
ja se borim po klubovima,
i nižerazredni sam borac.

:56:23
Ovaj momak,
on je najbolji, i...

:56:25
to ne bi bila dobra borba,
ali hvala vam puno.

:56:29
Zahvalan sam vam.
:56:31
Roki, da li vjerujete da je Amerika
zemlja moguænosti?

:56:37
Da.
:56:38
Apolo Krid misli da jeste...
:56:41
i dokazaæe to cijelom svijetu...
:56:43
tako što æe nepoznatom borcu
dati priliku da se bori za titulu.

:56:46
A taj nepoznati ste vi.
:56:49
Izabrao je vas, Roki.
:56:52
To je životna šansa.
:56:55
Ne smijete je propustiti.
:56:58
Što kažete?
:57:05
''U redu, momci.
Dosta slikanja.''

:57:07
''Htjeli bismo da pitamo Apola par pitanja.''
''Apolo, kako ti se sviða Grad Bratske Ljubavi?''

:57:12
''Samim time što sam u Filadelfiji,
osjeæam se patriotski.''

:57:15
''Divni ljudi ovog divnog grada
prilaze mi na uluci...''

:57:18
''Žele mi sve najbolje.''
:57:19
''Volim svoju braæu iz Filadelfije,
i ponosan sam što sam Amerikanac.''

:57:22
''Apolo.''
:57:24
''Zašto si pristao da se boriš sa èovjekom
koji nema šanse da pobjedi?''

:57:28
''Ako je povijest dokazala nešto...''
:57:30
''Amerièka povijest kaže
da svako ima šanse da pobijedi.''

:57:34
''Zar niste èuli za Vali Fordža ili Banker Hila?''
:57:37
''Apolo.''
:57:39
''Da li je sluèajnost, to
što se boriš sa bjelcem...''

:57:41
''na najveæi državni praznik?''
:57:44
''Ne znam. Da li je sluèajnost
da se on bori sa crncem...''

:57:47
''na najveæi državni praznik?''
:57:49
''- Tako je, Apolo!
- Reci istinu, brate!''

:57:51
''Apolo. Što misliš o izazivaèu?''
:57:54
''Što mislim o njemu?
Doði, Rok.''

:57:57
''Moj èovjek.''
:57:58
''- Roki, ti si Italijan?
- Da, ja sam ltalijan.''


prev.
next.