:03:17
Goed.
:03:19
Nu 'n zes ronden gevecht tussen
plaatselijke lichtgewichten
:03:22
Kid Brooks en Sugar Johnson.
:03:33
Goed gedaan, kampioen.
:03:36
Heb je 'n sigaret ?
:03:39
Je kunt deze wel hebben.
:03:42
Je bent niets waard !
:03:45
Weet je dat ? Niets !
:04:14
Je hebt echt geluk
gehad vanavond.
:04:16
Spider krijgt 40 dollar
min 15 kleedkast en hoekhelper,
:04:20
Vijf dollar douche en handdoek,
zeven procent belasting.
:04:23
Blijft over 17,20.
:04:25
Je hebt goed gevochten,
Spider.
:04:27
Balboa, jij krijgt
de winnaarspremie...
:04:29
65 dollar min 15 kleedkast
en hoekhelper,
:04:33
vijf dollar douche en handdoek,
en zeven procent belasting.
:04:35
Dat wordt 40,55.
:04:38
Wanneer boks ik weer ?
:04:39
Misschien over twee weken.
:04:41
Bel me.
:04:42
De dokter komt over
ongeveer 20 minuten.